Star Trek episode title word miscellany

After investigating Star Trek episode titles with interesting characters, lets look at ones with interesting words.

Numbers

I already included this as a side note in the previous post, but many episodes have numbers as words, with each series having at least one.

Title	Series	Episode
The Galileo Seven	TOS	1x13
One of Our Planets Is Missing	TAS	1x03
Angel One	TNG	1x15
One Little Ship	DS9	6x14
One	VOY	4x25
Thirty Days	VOY	5x09
One Small Step	VOY	6x08
The Haunting of Deck Twelve	VOY	6x25
Friendship One	VOY	7x21
Shuttlepod One	ENT	1x16
Two Days and Two Nights	ENT	1x25
First Flight	ENT	2x24
Babel One	ENT	4x12

Ordinals

Title	Series	Episode
First Contact	TNG	4x15
The Nth Degree	TNG	4x19
The First Duty	TNG	5x19
Second Chances	TNG	6x24
Second Sight	DS9	2x09
Second Skin	DS9	3x05
The Seventh	ENT	2x07
First Flight	ENT	2x24

Non-English words

This is probably the collection that caused me the most difficulty in deciding what should be included.

I settled on:

• Actual words (no 11:59 or E²)
• Real word languages
• Not proper nouns (especially names of characters)

Considering all that, there are in fact only two non-English languages used in the titles of Star Trek episodes:

French

Title	Series	Episode
The Menagerie	TOS	1x15
Ménage à Troi	TNG	3x24
Vis à Vis	VOY	4x20

Latin

Title	Series	Episode
Sub Rosa	TNG	7x14
Dramatis Personae	DS9	1x18
Inter Arma Enim Silent Leges	DS9	7x16
Non Sequitur	VOY	2x05
Terra Nova	ENT	1x06
Vox Sola	ENT	1x22
Terra Prime	ENT	4x21

Honorable mentions

One Klingon word, and one Vulcan word that is only probably a proper noun.

Title	Series	Episode
Looking for par’Mach in All the Wrong Places	DS9	5x03
Kir’Shara	ENT	4x09

Character names

Who has the privilege of being named in an episode title? Again, there are surprising edge cases so I’ve split it up into several groups.

• Q appears in the most titles.
• Two titles mention two characters: Datalore and Ménage à Troi (which I assumed, in the spirit of the episode, is a reference to both Deanna Troi and Lwaxana Troi).

Direct character references

Definite direct references to characters in Star Trek.

Title	Series	Episode	Character
Mudd’s Women	TOS	1x03	Harry Mudd
Charlie X	TOS	1x07	Charles Evans
Miri	TOS	1x11	Miri
I, Mudd	TOS	2x12	Harry Mudd
Elaan of Troyius	TOS	2x02	Elaan
Spock’s Brain	TOS	3x06	Spock
Plato’s Stepchildren	TOS	3x12	Plato
Mudd’s Passion	TAS	1x10	Harry Mudd
Bem	TAS	2x02	Bem
Hide and Q	TNG	1x11	Q
Elementary, Dear Data	TNG	2x03	Data
The Outrageous Okona	TNG	2x04	Thadiun Okona
Q Who?	TNG	2x16	Q
Deja Q	TNG	3x13	Q
Sarek	TNG	3x23	Sarek
Ménage à Troi	TNG	3x24	Deanna Troi
Ménage à Troi	TNG	3x24	Lwaxana Troi
Data’s Day	TNG	4x11	Data
Darmok	TNG	5x02	Darmok
Ensign Ro	TNG	5x03	Ro Laren
True Q	TNG	6x06	Q
A Fistful of Datas	TNG	6x08	Data
Aquiel	TNG	6x13	Aquiel Uhnari
Dax	DS9	1x08	Dax
Melora	DS9	2x06	Melora Pazlar
The House of Quark	DS9	3x03	Quark
Shakaar	DS9	3x24	Shakaar Edon
Our Man Bashir	DS9	4x10	Julian Bashir
Sons of Mogh	DS9	4x15	Mogh
Caretaker	VOY	1x01	The Caretaker
Jetrel	VOY	1x15	Ma’Bor Jetrel
Tuvix	VOY	2x24	Tuvix
The Q and the Grey	VOY	3x11	Q
One	VOY	4x25	One
Alice	VOY	6x05	Alice
Rajiin	ENT	3x04	Rajiin

Other characters

References to people, either fictional or real that were not actually characters in Star Trek.

Title	Series	Episode	Character
The Galileo Seven	TOS	1x13	Galileo Galilei
The Mark of Gideon	TOS	3x17	Gideon
Requiem for Methuselah	TOS	3x21	Methuselah
The Icarus Factor	TNG	2x14	Icarus
Daedalus	ENT	4x10	Daedalus

Indirect

Indirect references to characters that are awkward in some way.

Title	Series	Episode	Character
Datalore	TNG	1x14	Data
Datalore	TNG	1x14	Lore
Qpid	TNG	4x20	Q
Q-Less	DS9	1x07	Q
Tinker Tenor Doctor Spy	VOY	6x04	The Doctor

Accidental

Character names that are not intended to be references to Star Trek characters. Mainly The Doctor from Voyager, but also Q2 which was the script name for the member of the Q Continuum in the TNG episode Deja Q.

Title	Series	Episode	Character
We’ll Always Have Paris	TNG	1x24	Thomas Paris
Doctor Bashir, I Presume	DS9	5x16	The Doctor
Q2	VOY	7x19	Q2
Dear Doctor	ENT	1x13	The Doctor
Doctor’s Orders	ENT	3x16	The Doctor

One

There is one special character name that is clearly not intended to be a reference, but comes up a lot - One from Voyager.

Title	Series	Episode	Character
One of Our Planets Is Missing	TAS	1x03	One
Where No One Has Gone Before	TNG	1x06	One
Angel One	TNG	1x15	One
One Little Ship	DS9	6x14	One
One Small Step	VOY	6x08	One
Friendship One	VOY	7x21	One
Shuttlepod One	ENT	1x16	One
Babel One	ENT	4x12	One

Q

And finally, the letter Q appears a few times while clearly not being a reference to Q.

Title	Series	Episode	Character
The Squire of Gothos	TOS	1x18	Q
Requiem for Methuselah	TOS	3x21	Q
Time Squared	TNG	2x13	Q
Quality of Life	TNG	6x09	Q
Aquiel	TNG	6x13	Q
Rules of Acquisition	DS9	2x07	Q
The Maquis	DS9	2x19	Q
The House of Quark	DS9	3x03	Q
Equilibrium	DS9	3x04	Q
The Quickening	DS9	4x24	Q
Inquisition	DS9	6x18	Q
Non Sequitur	VOY	2x05	Q
Equinox	VOY	5x26	Q
Q2	VOY	7x19	Q
Acquisition	ENT	1x19	Q

Just the character

One bonus list considering all the above - titles that are just a character name.

Title	Series	Episode	Character
Miri	TOS	1x11	Miri
Bem	TAS	2x02	Bem
Sarek	TNG	3x23	Sarek
Darmok	TNG	5x02	Darmok
Aquiel	TNG	6x13	Aquiel
Dax	DS9	1x08	Dax
Melora	DS9	2x06	Melora Pazlar
Shakaar	DS9	3x24	Shakaar Edon
Caretaker	VOY	1x01	The Caretaker
Jetrel	VOY	1x15	Jetrel
Tuvix	VOY	2x24	Tuvix
One	VOY	4x25	One
Alice	VOY	6x05	Alice
Q2	VOY	7x19	Q
Rajiin	ENT	3x04	Rajiin
Daedalus	ENT	4x10	Daedalus