Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
In 2004 they released original cast (near enough) dramatisations of the third, fourth and fifth Hitchhikers book without telling me! I always thought the book version had the better (and more developed) story and hoped (in vain I thought) they'd make an film/TV/radio/anything version of it. Well they did!
They've also given them interesting titles.
Tertiary Phase - Makes sense since "tertiary" comes after "secondary"
Quandary Phase - Annoyed me at first since "quaternary" comes after "tertiary". All is forgiven since they weren't being serious, see below for the
Quintessential Phase